Set into a grassy bank on Eileach an Naoimh, the 'Isle of the Saints', is this small but intriguing underground …