Old legends lie soft as cobwebs across this landscape of cairns and standing stones