In this mossy graveyard close to Loch Feochan, many generations of MacDougalls have been laid to rest