Breathtaking medieval architecture… and a delicious story of a phantom wedding guest