Haunting damp, shady places, this shy woodland flower has a spellbinding beauty