This lovely pair of chaffinches is the latest painting to emerge from Colin's easel