The ancient seat of the Douglas Earls of Angus, Tantallon Castle tells a story of power, violence and treason. Most visitors didn’t bring a picnic – they brought guns!