In the quiet woodlands of Glen Dochart is a small burial ground of the Macnab clan, with clues to an older, saintly presence…